eBay基礎

【初心者必見】eBayリミットアップ例文

eBayではメールでリミットアップ申請を出すことが可能です。英語を話すのが苦手な方でも安心ですよね!

しかしメールでも英語でメッセージを送る必要があります。ここでは、リミットアップの依頼文や、その後eBayから届く質問への回答例を載せておきますので、よかったら参考にしてください。

※数字や固有名詞はご自身の状況に応じて変更してください。

手順については説明動画をご覧ください

 

 

eBayへのリミットアップ依頼文

Hello.
My eBay ID is ◯◯ ←ここにご自身のeBayIDを記入。

I would like you to raise the selling limit.
If the limit is raised, I can sell more items and expand my eBay business.

Thank you.
◯◯ ←ここにご自身の名前を記入

こんにちは。
私のeBay IDは○◯です。

販売制限を上げて欲しいです。
制限が増えれば、より多くの商品を販売し、eBayビジネスを拡大することができます。

ありがとう。
◯◯←名前

質問への返答例文

①What types of items do you want to sell on eBay (be specific with brands and what the items are)?

eBayでどのような種類のアイテムを販売しますか?(ブランドやアイテムの種類に具体的に記載してください)

回答例: I am selling Japanese Toy(Model car)and figures.

私は日本のおもちゃ(モデルカー)やフィギュアを販売しています。

※今ご自身で扱っているアイテムを記載してください。

 

②Where do you get the products that you plan to sell (be specific with names of your distributors and suppliers)?

販売を計画している製品はどこで入手できますか?(ディストリビューターとサプライヤーの名前を具体的に指定してください)

回答例: I purchase products from the Internet site(yahoo auction) or nearby stores.(Geo)

私はインターネットサイト(ヤフーオークション)や近くのお店(ゲオ)で購入しています。

※ご自身が購入する店名などを記載してください。

 

③How many items do you plan to list on the site?

サイトに何個のアイテムをリストする予定ですか?

回答例: I plan to list 100 items next month.

翌月には100品のアイテムをリスティングする予定です。

 

④What is the average price for the items you’re selling?

販売している商品の平均価格はいくらですか?

回答例: I currently list items that average $ 50.

現在の平均単価は50ドルです。

 

⑤Are the items new or used?

アイテムは新品ですか、それとも中古ですか?

回答例: I deal in both new and used.

新品と中古両方とも扱っています。


回答例: I only deal in new items.

新品のみ扱っています。

 

⑥Do you have any other eBay accounts for selling or buying?

他に販売または購入用のeBayアカウントはありますか?

回答例: No, I do not have another account.

他のアカウントは持っていません。

回答例: YES!I have another account for sale. ID is ◯◯

はい、もう一つ販売用のアカウントを持っています。IDは◯◯です。

 

 

If you are a registered business, please fill out these additional questions:

登録企業の場合は、次の追加の質問に記入してください。

回答例: I’m a private business, so I’m not a registered business.

私は登録企業ではなく、個人として活動しています。

①What is the name of your business?

あなたのビジネスの名前は何ですか?

回答例: I don’t have a business name.

ビジネスの名前はありません。(ある場合は記載してください)

 

②Do you have a website or physical store? Or both? If you have a website please provide the website URL.

ウェブサイトまたは実店舗を持っていますか? または両方? Webサイトがある場合WebサイトのURLを入力してください。

回答例: I don’t have any of these things.

実店舗もWebサイトも持っていません。(持っている場合は記載してください)

 

③Please provide your tax ID.

納税者番号を入力してください。

回答例: I’m Japanese and live in Japan, so I don’t have TAX ID

私は日本に住む日本人なので、TAX IDは持っていません。